星期三, 3月 29, 2006
舞蹈教學影片--SMAP牛郎店「忘不了前男友」活動開催～
這將是小NA的第二支舞。請各位拭目以待～挖哈～
以下是NA爸翻譯的內容（以他的日文程度，僅供參考....挖哈*2）
木村：我是xx(店名)的xx 稻恒: 我是xx的xx
木村: 目前本店正舉辦"歡迎無法忘記前男友的女子光臨"的活動
稻恒: 一直在意前男友，而無法開始新戀情的人 木村: 讓我們在妳的心中點燃那把火吧
稻恒: 順帶一提，這個打火機三十五萬圓 木村: 不值些錢的東西罷了
稻恒: 本活動還提供特製雞尾酒 木村: 你要不要嘗一口看看呢.... 身體會跳起舞來哦
稻恒: 酒保, 麻煩來杯sky diving（開始跳舞)
.....（中間有唱noma noma yeh發音酷似日語的"喝"。所以鏡頭是女生喝飲料，舞群的動作是喝東西的動作，意思就是"喝吧喝吧喝吧"）.....
永久連結 posted by Juno @ 7:21 下午 
